عﺰﻧا
ًﻻوأ ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ءﺰﺠﻟا
.(
٣
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ داﺪﻋﻹا ﺪﺷﺮﻣ ﻞﻐﺷ
HP OfficeJet
زﺎﻬﺟ داﺪﻋﻹ
HP OfficeJet
مدﻮﻤﺑ
صﺎﺨﻟا ﺲآﺎﻔﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
.
ﺲآﺎﻓ مﻼﺘﺳا
و
ًﺎﻘﻓ
ﻟ
ﺔﻴﻔﻴﻜ
إ
داﺪﻋ
ﺟ
زﺎﻬ
HP OfficeJet)
(
ﻳ
ﻚﻨﻜﻤ
ا
مﻼﺘﺳ
ا
ﺴآﺎﻔﻟ
ﺎ
ت
ﺁ
ًﺎﻴﻟ
أ
و
ﻳ
ًﺎﻳوﺪ
.
ﻳ
ﻢﺘ
ﺁ
ًﺎﻴﻟ
ﺿ
ﻂﺒ
ﻃ
ﺔﻌﺑﺎ
HP OfficeJet
ﻻ
مﻼﺘﺳ
و
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ا
تﺎﺴآﺎﻔﻟ
ا
ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟ
)
إ
ﻻ
إ
اذ
ﻗ
ﺖﻤ
ﺑ
ءﺎﻔﻃﺈ
ﺧ
ﺔﻴﺻﺎ
ا
دﺮﻟ
ا
ﻲﻟﻵ
.(
إ
اذ
ﺗ
ﺖﻤﻠﺴ
ﻓ
ًﺎﺴآﺎ
ﺑ
ﻢﺠﺤ
و
ﻢﻟ
ﺗ
ﻦﻜ
ﻃ
ﺔﻌﺑﺎ
HP OfficeJet
ﻣ
ﺔﻠﱠﻤﺤ
ﺑ
قرﻮ
ﻣ
ﻦ
ﺣ
ﻢﺠ
legal
ﺗ
مﻮﻘ
ا
ةﺪﺣﻮﻟ
ﺁ
ًﺎﻴﻟ
ﺑ
ﺮﻴﻐﺼﺘ
ا
ﺲآﺎﻔﻟ
ﺑ
ﺚﻴﺤ
ﻳ
ﺐﺳﺎﻨ
ﺣ
ﻢﺠ
ا
قرﻮﻟ
ا
ﻟ
ﻤ
،ﻞﻤﱠﺤ
إ
ﻻ
إ
اذ
آ
ﺖﻨ
ﻗ
ﺪ
ﻗ
ﺖﻤ
ﺑ
ﻞﻴﻄﻌﺘ
ﺧ
ﺔﻴﺻﺎ
ا
ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ
ا
ﻲﻟﻵ
.
ﻟ
ﺪﻳﺰﻤ
ﻣ
ﻦ
ا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ
ا
ﺮﻈﻧ
ﺿ
ﻂﺒ
ا
ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ
ا
ﻲﻟﻵ
ﻓ
ﻲ
ﺗ
تﺎﻤﻴﻠﻌ
HP
ﻟ
رﻮﺼﻠ
.
ًﺎﻴﻟﺁ ﺲآﺎﻓ لﺎﺒﻘﺘﺳا
ﻋ
ﺪﻨ
ﺗ
ﻞﻴﻐﺸ
ﺟ
زﺎﻬ
HP OfficeJet
ﺗ
ﻜ
نﻮ
ﺧ
ﺔﻴﺻﺎ
ا
دﺮﻟ
ا
ﻲﻟﻵ
ﻓ
ﻲ
و
ﻊﺿ
ﺗ
ﻞﻴﻐﺸ
أ
و
إ
،ءﺎﻔﻃ
و
ﻒﻗﻮﺘﻳ
ذ
ﻚﻟ
ﻋ
ﻰﻠ
ﻣ
ﺎ
إ
اذ
آ
ﺖﻧﺎ
ه
ﻩﺬ
ا
ﺔﻴﺻﺎﺨﻟ
ﺗ
ﻞﻤﻌ
ﻻ وأ
ﺗ
ﻞﻤﻌ
ﻋ
ﺎﻣﺪﻨ
ﺗ
ﻢ
إ
قﻼﻏ
ﺟ
زﺎﻬ
HP
OfficeJet
ﻓ
ﻲ
ا
ةﺮﻤﻟ
ا
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟ
.
◄
ﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠ
ا
ﻂﻐﺿ
ز
ر
Auto Answer
)ا
دﺮﻟ
ا
ﻲﻟﻵ
(
ﺣ
ﻰﺘ
ﻳ
ءﺎﻀ
ا
ءﻮﻀﻟ
ا
ﺮﻀﺧﻷ
.
ًﺎﻳوﺪﻳ ﺲآﺎﻓ مﻼﺘﺳا
إ
ﺎﻨﻧ
ﻧ
ﻚﺤﺼﻨ
ﻗ
ﻞﺒ
ا
ﻼﺘﺳ
م
ﻓ
ﺲآﺎ
ﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄ
HP OfficeJet
ﺑ
نﺄ
ﺗ
ﻞﻳﺰ
أ
ي
ﻣ
تاﺪﻨﺘﺴ
أ
ﺔﻴﻠﺻ
ﻣ
ﻦ
ﻋ
ﻰﻠ
ا
حﻮﻠﻟ
ا
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟ
.
١
ا
ﻂﻐﺿ
ز
ر
Auto Answer
)ا
دﺮﻟ
ا
ﻲﻟﻵ
(
ﺣ
ﻰﺘ
ﻳ
ﺊﻔﻄﻨ
ا
ءﻮﻀﻟ
ا
ﺮﻀﺧﻷ
.
ﻳ
يدﺆ
ذ
ﻚﻟ
إ
ﻰﻟ
ﺗ
ﻞﻴﻄﻌ
ﺧ
ﺔﻴﺻﺎ
ا
دﺮﻟ
ا
ﻲﻟﻵ
.
٢
ﻋ
ﺎﻣﺪﻨ
ﻳ
نﺮ
ﺟ
سﺮ
ﻃ
ﺔﻌﺑﺎ
HP OfficeJet
ا
ﻊﻓر
ﺳ
ﺔﻋﺎﻤ
ا
ﻒﺗﺎﻬﻟ
ا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟ
ﻋ
ﻰﻠ
ﻧ
ﺲﻔ
ﺧ
ﻂ
ا
ﻒﺗﺎﻬﻟ
ا
ﺔﻠﺼﺘﻤﻟ
ﺑ
ﻪ
ﻃ
ﺔﻌﺑﺎ
HP OfficeJet
)
ﻳ
ﻦﻜﻤ
ﺗ
ﺐﻴآﺮ
ا
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟ
ﺧ
ﻒﻠ
ﻃ
ﺔﻌﺑﺎ
HP
OfficeJet
ﺑ
ماﺪﺨﺘﺳﺎ
ﻓ
تﺎﺤﺘ
RJ-11
ا
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹ
.(
ﺢﺴﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ماﺪﺨﺘﺳا
ﺟﺮﻤﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا
ﻲﻌ
٣٣
٣
إ
اذ
ﺳ
ﺖﻌﻤ
ﻧ
تﺎﻤﻐ
ا
ﺲآﺎﻔﻟ
ا
ﻞﻌﻓ
و
ًاﺪﺣا
ﻣ
ﺎﻤ
ﻳ
ﻲﻠ
:
−
ا
ﻂﻐﺿ
Start Fax, Black
)
ﺑ
ءﺪ
ا
،ﺲآﺎﻔﻟ
أ
دﻮﺳ
(
.
−
إ
اذ
آ
ﺖﻨ
ﺗ
ﻰﻘﻠﺘ
ا
ﺲآﺎﻔﻟ
ﻣ
ﻦ
ه
ﻒﺗﺎ
ﺑ
ﻪﻠﻳﻮﺤﺘ
)
ﻋ
ﻰﻠ
ﻧ
ﺲﻔ
ﺧ
ﻂ
ا
ﻒﺗﺎﻬﻟ
ا
يﺬﻟ
ﺗ
ﺪﺟﻮ
ﺑ
ﻪ
ﻃ
ﺔﻌﺑﺎ
HP OfficeJet
و
ﻪﻨﻜﻟ
ﻟ
ﺲﻴ
ﻣ
ًﻼﺼﺘ
ﻣ
ةﺮﺷﺎﺒ
ﺑ
ﺎﻬ
(
ا
ﻂﻐﺿ
123
ﻋ
ﻰﻠ
ه
ﻚﻔﺗﺎ
.
ا
ﺮﻈﺘﻧ
ﻧ
تﺎﻤﻐ
ا
ﻔﻟ
ﺎ
ﺲآ
ﺛ
ﻢ
أ
ﺪﻋ
و
ﻊﺿ
ا
ﻒﺗﺎﻬﻟ
.
ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻳ
ﻚﻨﻜﻤ
إ
داﺪﻋ
ﻃ
ﺔﻌﺑﺎ
HP OfficeJet
ﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄ
ﺗ
ﺮﻳرﺎﻘ
ا
ﺄﻄﺨﻟ
و
ﺪﻴآﺄﺗ
ا
ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟ
ﻟ
ﻞﻜ
ﻓ
ﺲآﺎ
ﺗ
ﻪﻠﺳﺮ
أ
و
ﺗ
ﻪﻤﻠﺴﺘ
.
ﻳ
ﻚﻨﻜﻤ
أ
ًﺎﻀﻳ
أ
ن
ﺗ
ﻊﺒﻄ
ا
ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟ
ﻳ
ًﺎﻳوﺪ
ﻋ
ﺪﻨ
ﺎﻣ
ﺗ
جﺎﺘﺤ
إ
ﺎﻬﻴﻟ
.
ًﺎﻴﻟﺁ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ءﺎﺸﻧإ
١
ا
ﻂﻐﺿ
ز
ر
Menu
)ا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
(
.
٢
ا
ﻂﻐﺿ
3
ﺛ
ﻢ
ا
ﻂﻐﺿ
6
.
ﻳ
دﺆ
ه ي
اﺬ
إ
ﻰﻟ
ا
رﺎﻴﺘﺧ
ﻗ
ﺔﻤﺋﺎ
Print Report
)
ﻃ
ﺔﻋﺎﺒ
ﺗ
ﺮﻳﺮﻘ
(
ﺛ ،
ﻢ
ا
رﺎﻴﺘﺧ
ﺧ
رﺎﻴ
Automatic Reports Setup
)ا
داﺪﻋﻹ
ا
ﻲﻟﻵ
ﻟ
ﺮﻳرﺎﻘﺘﻠ
(
.
٣
ا
ﻂﻐﺿ
ﻟ
ﻞﻘﻨﺘﻠ
ﺑ
ﻦﻴ
أ
عاﻮﻧ
ا
ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟ
ا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ
.
−
Every Error
)
آ
ﻞ
ﺧ
ﺄﻄ
(
ُﻳ ،
ﻊﺒﻄ
ﻋ
ﺎﻣﺪﻨ
ﻳ
نﻮﻜ
ه
كﺎﻨ
أ
ي
ﻧ
عﻮ
ﻣ
ﻦ
أ
ءﺎﻄﺧ
ا
ﺲآﺎﻔﻟ
)ا
ﻲﺿاﺮﺘﻓ
.(
−
Send Error
)
ﺧ
ﺄﻄ
ﻓ
ﻲ
ا
ﺳرﻹ
ﺎ
ل
(
ﻳ ،
ﻊﺒﻄ
ﻋ
ﺎﻣﺪﻨ
ﻳ
نﻮﻜ
ه
كﺎﻨ
ﺧ
ﺄﻄ
ﻓ
ﻲ
ا
ﺚﺒﻟ
.
−
Receive Error
)
ﺧ
ﺄﻄ
ﻓ
ﻲ
ا
مﻼﺘﺳﻻ
(
ﻳ ،
ﻊﺒﻄ
ﻋ
ﺎﻣﺪﻨ
ﻳ
نﻮﻜ
ه
كﺎﻨ
ﺧ
ﺄﻄ
ﻓ
ﻲ
ا
ﻻ
مﻼﺘﺳ
.
−
Every Fax
)
آ
ﻞ
ﻓ
ﺲآﺎ
(
ﻳ ،
ﺪآﺆ
آ
ﻞ
ﻣ
ةﺮ
ﻳ
ﻢﺘ
ﻓ
ﺎﻬﻴ
إ
لﺎﺳر
أ
و
ا
مﻼﺘﺳ
ﻓ
ﺲآﺎ
.
−
Send Only
)إ
لﺎﺳر
ﻓ
ﻂﻘ
(
ﻳ ،
ﻊﺒﻄ
ﻓ
ﻲ
آ
ﻞ
ﻣ
ةﺮ
ﻳ
ﻢﺘ
ﻓ
ﺎﻬﻴ
إ
لﺎﺳر
ﻓ
ﺲآﺎ
.
−
Off
)إ
ﻘﻳ
ﺎ
ف
(
ﻻ ،
ﺗ
ﻊﺒﻄ
ﺗ
ﺮﻳرﺎﻘ
ا
ﺲآﺎﻔﻟ
ﺁ
ًﺎﻴﻟ
.
٤
ﺑ
ﺪﻌ
ﻇ
رﻮﻬ
ا
رﺎﻴﺨﻟ
ا
يﺬﻟ
ﺗ
،ﻩﺪﻳﺮ
ا
ﻂﻐﺿ
Enter
)إ
لﺎﺧد
(
.
ًﺎﻳوﺪﻳ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ءﺎﺸﻧإ
١
ا
ﻂﻐﺿ
Menu
)ا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
(
ﺛ ،
ﻢ
ا
ﻂﻐﺿ
3
.
ﻳ
يدﺆ
ذ
ﻚﻟ
إ
ﻰﻟ
ا
رﺎﻴﺘﺧ
ﻗ
ﺔﻤﺋﺎ
Print Report
)
ﺗ
ﺮﻳﺮﻘ
ا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
(
.
٢
ا
ﻂﻐﺿ
ﻟ
ﻞﻘﻨﺘﻠ
ﺑ
ﻦﻴ
أ
عاﻮﻧ
ا
ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟ
ا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ
.
−
1
:
Last Transaction
)ا
ﻠﻣﺎﻌﻤﻟ
ا ﺔ
ةﺮﻴﺧﻷ
(
ﻳ ،
ﺮﻴﺸ
إ
ﻰﻟ
ﺣ
ﺔﻟﺎ
ﺁ
ﺮﺧ
ﻓ
ﺲآﺎ
ﺗ
ﻢ
إ
ﻪﻟﺎﺳر
.
−
2
:
Fax Log
)
ﺳ
ﻞﺠ
ا
ﺲآﺎﻔﻟ
(
ﻳ ،
ﻦﻴﺒ
ﺗ
ًﺎﺒﻳﺮﻘ
ﺁ
ﺮﺧ
٤٠
ﻓ
ًﺎﺴآﺎ
ﺗ
ﻢ
ا
ﺎﻬﻣﻼﺘﺳ
و
ﺎﻬﻟﺎﺳرإ
.
−
3
:
Speed Dial List
)
ﻗ
ﺔﻤﺋﺎ
ا
لﺎﺼﺗﻻ
ا
ﻊﻳﺮﺴﻟ
(
ﻳ ،
ﻦﻴﺒ
أ
ﻚﻣﺎﻗر
ا
ﺔﻳدﺮﻔﻟ
و
ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟا
.
−
4
:
Menu Settings
)إ
تاداﺪﻋ
ا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
(
ﻳ ،
ﺒﻴ
ﻦ
ﺑ
ﺔﻐﻴﺼ
ﻣ
ةﺮﺼﺘﺨ
ﻧ
مﺎﻈ
ا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
آ
ﻪﻠ
و
ﺮﻴﺸﻳ
إ
ﻰﻟ
ا