hp officejet 6100 series
و
ﺮﺘﺧا
hp photo & imaging
director
)
ﻣ
ﺮﻳﺪ
hp
ﻟ
رﻮﺼﻠ
(
.
٢
ﻓ
ﻲ
ﺻ
قوﺪﻨ
Select Device
)ا
رﺎﻴﺘﺧ
ا
زﺎﻬﺠﻟ
(
ا
ﺮﻘﻧ
ﻟ
ضﺮﻌ
ﻗ
ﺔﻤﺋﺎ
أ
ةﺰﻬﺟ
HP
ا
ﺔﺘﺒﺜﻤﻟ
.
٣
ا
ﺮﺘﺧ
ﻃ
ﺔﻌﺑﺎ
hp officejet 6100
.
Director
)
ا
ﺮﻳﺪﻤﻟ
(
ﻻ
ﻳ
ضﺮﻌ
ﺳ
ىﻮ
ا
رارزﻷ
ا
ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟ
ﻟ
زﺎﻬﺠﻠ
ا
دﺪﺤﻤﻟ
.
ﻣ
ﺮﻳﺪ
hp
ﻟ
رﻮﺼﻠ
ا
ضﺮﻐﻟ
ا
ﺔﻤﺴﻟ
Select Device
)ا
رﺎﻴﺘﺧ
ا
زﺎﻬﺠﻟ
(
:
ا
مﺪﺨﺘﺳ
ه
ﻩﺬ
ا
ﺔﻴﺻﺎﺨﻟ
ﻻ
رﺎﻴﺘﺧ
ا
ﺞﺘﻨﻤﻟ
ا
يﺬﻟ
ﺗ
ﺪﻳﺮ
ا
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳ
ﻣ
ﻦ
ﻗ
ﺔﻤﺋﺎ
HP
ﻣ
تﺎﺠﺘﻨ
ا
ﺔﺘﺒﺜﻤﻟ
.
1
Settings
)ا
تاداﺪﻋﻹ
(
:
ا
مﺪﺨﺘﺳ
ه
ﻩﺬ
ا
ﺔﻴﺻﺎﺨﻟ
ﻟ
ﺮﻴﻴﻐﺘ
ا
تاداﺪﻋﻹ
ا
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟ
ﻟ
زﺎﻬﺠ
HP
ﻣ
ﻞﺜ
ا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
و
ﺢﺴﻤﻟا
و
ﺦﺴﻨﻟا
.
2
1
7
8
6
5
4
3
2
ﻞﺼﻓ
٢
hp officejet 6100 series
٦
ا
ضﺮﻐﻟ
ا
ﺔﻤﺴﻟ
Scan Picture
)
ﻣ
ﺢﺴ
ﺻ
ةرﻮ
(
:
ا
مﺪﺨﺘﺳ
ه
ﻩﺬ
ا
ﺔﻴﺻﺎﺨﻟ
ﻟ
ﺢﺴﻤ
ﺻ
ةرﻮ
و
ﺎﻬﺿﺮﻋ
ﻓ
ﻲ
ﻣ
ﺰآﺮ
HP
)
HP Gallery
.(
3
Scan Document
)
ﻣ
ﺢﺴ
ﻣ
ﺪﻨﺘﺴ
(
:
ﺗ
مﺪﺨﺘﺴ
ه
ﻩﺬ
ا
ﺔﻴﺻﺎﺨﻟ
ﻟ
ﺢﺴﻤ
ﻧ
ﺺ
و
ﻪﺿﺮﻋ
ﻓ
ﻲ
ﺑ
ﺞﻣﺎﻧﺮ
ﺗ
ﺮﻳﺮﺤ
ا
صﻮﺼﻨﻟ
ﻓ
ﻲ
ا
ﺔﻬﺠﻟ
ا
ةدﺪﺤﻤﻟ
.
4
Make Copies
)
ﻋ
ﻞﻤ
ا
ﺦﺴﻨﻟ
(
:
ﺗ
ضﺮﻌ
ﺻ
قوﺪﻨ
ﺣ
راﻮ
Copy
)
ﻧ
ﺦﺴ
(
ﺣ
ﺚﻴ
ﻳ
ﻚﻨﻜﻤ
ا
رﺎﻴﺘﺧ
ﻧ
عﻮ
ا
قرﻮﻟ
و
دﺪﻋ
ا
ﺦﺴﻨﻟ
و
نﻮﻠﻟا
و
ﻢﺠﺤﻟا
و ،
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺑ
ﺪ
ﻋ
ﻞﻤ
ﻧ
ﺔﺨﺴ
.
5
View & Print
)
ﻋ
ضﺮ
و
ﺔﻋﺎﺒﻃ
(
:
ﺗ
مﺪﺨﺘﺴ
ه
ﻩﺬ
ا
ﺔﻴﺻﺎﺨﻟ
ﻟ
ضﺮﻌ
ﻣ
ﺰآﺮ
HP
Gallery
)
HP
ﻠﻟ
رﻮﺼ
(
ﺣ
ﺚﻴ
ﻳ
ﻚﻨﻜﻤ
ﻋ
ضﺮ
و
ﺮﻳﺮﺤﺗ
ا
رﻮﺼﻟ
و
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻃ
ﺒ
ﺔﻋﺎ
HP
Creative Printing
)
HP
ا
ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹ
(
و ،
ﺔﻋﺎﺒﻃ
أ
مﻮﺒﻟ
ﺻ
،رﻮ
و
لﺎﺳرإ
ﺻ
ةرﻮ
ﺑ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺎ
ا
،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹ
و
ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺻ
ةرﻮ
ﻋ
ﻰﻠ
ﺷ
ﺔﻜﺒ
و
ﺐﻳ
.
6
Help
)
ﺗ
تﺎﻤﻴﻠﻌ
(
:
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ
HP
رﻮﺼﻠﻟ
)
HP Photo &
Imaging Help
(
تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ مﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا
.
7
ا
ﺮﻘﻧ
ه
اﺬ
ا
ﻢﻬﺴﻟ
ﻟ
لﻮﺻﻮﻠ
إ
ﻰﻟ
ﻧ
ﺢﺋﺎﺼ
ﺣ
لﻮ
ا
،تاودﻷ
ﺗ
حﺮﺸ
آ
ﻞ
ﺧ
رﺎﻴ
ﻣ
ﻦ
ﺧ
تارﺎﻴ
Director
)ا
ﺮﻳﺪﻤﻟ
(
.
8
ﻟ
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤ
macintosh
:
◄
ا
ﻞﻌﻓ
و
ًاﺪﺣا
ﻣ
ﺎﻤ
ﻳ
ﻲﻠ
:
−
ﺑ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎ
ﻟ
مﺎﻈﻨ
OS 9
ا ،
ﺮﻘﻧ
ﻧ
ًاﺮﻘ
ﻣ
ًﺎﺟودﺰ
ﻋ
ﻰﻠ
ر
ﺰﻣ
HP Director
)
ﻣ
ﺮﻳﺪ
HP
(
ﻋ
ﻰﻠ
ﺳ
ﺢﻄ
ا
ﺐﺘﻜﻤﻟ
.
−
ﺑ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎ
ﻟ
مﺎﻈﻨ
OS X
ا ،
ﺮﻘﻧ
ﻧ
ًاﺮﻘ
ﻣ
ًﺎﺟودﺰ
ﻋ
ﻰﻠ
ر
ﺰﻣ
HP Director
)
ﻣ
ﺮﻳﺪ
HP
(
ﻋ
ﻰﻠ
ﺳ
ﺢﻄ
ا
ﺐﺘﻜﻤﻟ
.
ا
ﻞﻜﺸﻟ
ا
ﻲﻟﺎﺘﻟ
ﻳ
ﺢﺿﻮ
ﺑ
ﺾﻌ
ا
تﺎﻤﺴﻟ
ا
ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟ
ﻣ
ﻦ
ﺧ
لﻼ
HP Director
)
ﻣ
ﺮﻳﺪ
HP
(
ﻟ
ـ
Macintosh
.
ا
ﻊﺟر
ﻟ
حﺎﺘﻔﻤﻠ
ﻟ
لﻮﺼﺤﻠ
ﻋ
ﻰﻠ
ﺷ
حﺮ
ﻣ
ﺰﺟﻮ
ﻋ
ﻦ
أ
ي
ﺳ
ﺔﻤ
ﻣ
ةدﺪﺤ
.
Director
)
ا
ﺮﻳﺪﻤﻟ
(
ﺑ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎ
ﻟ
ـ
Macintosh
ﻓ ،
ﻲ
ﻧ
مﺎﻈ
OS9
و
مﺎﻈﻧ
OS X
.
ا
ضﺮﻐﻟ
ا
ﺔﻤﺴﻟ
ﺴﻣ
ةرﻮﺻ ﺢ
:
ا
ﺰآﺮﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺿﺮﻋو ةرﻮﺻ ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﻩﺬه مﺪﺨﺘﺳ
HP
ضﺮﻌﻟ
رﻮﺼﻟا
)
HP Imaging Center
.(
1
ﺴﻣ
ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺢ
:
ﺴﺗ
ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﻪﺿﺮﻋو ﺺﻧ ﺢﺴﻤﻟ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﻩﺬه مﺪﺨﺘ
ﻲﻓ صﻮﺼﻨﻟا
ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا
.
2
ا
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬه مﺪﺨﺘﺳ
HP
ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ
.
3
ﻤﻋ
ﺦﺴﻨﻟا ﻞ
:
ﻨﺗ
ناﻮﻟﻷﺎﺑ وأ دﻮﺳﻷاو ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ﺦﺴ
.
4
1
2
4
3
5
7
6
ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﻳاﺪﺒﻟا
ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا
٧
ا
ضﺮﻐﻟ
ا
ﺔﻤﺴﻟ
ﻴﺻ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻧﺎ
:
ﺴﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﺘﻓ ﻰﻠﻋ كﺪﻋﺎ
.
5
ﻹا
تاداﺪﻋ
:
ﺴﺗ
ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻠﻋ كﺪﻋﺎ
زﺎﻬﺠﻟا تاداﺪﻋإ
.
6
ﺮﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻃو ض
:
ﺗ
ﺰآﺮﻣ ضﺮﻌ
HP
رﻮﺼﻟا ضﺮﻌﻟ
)
HP Imaging Center
(
،
رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃو ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ
.
7
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﺋﺎﻇو