hewlett-packard
ا
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟ
ا
دوﺪﺤﻤﻟ
ﻣ
ىﺪ
ا
نﺎﻤﻀﻟ
ا
دوﺪﺤﻤﻟ
ﺗ
ﻦﻤﻀ
Hewlett-Packard (“HP”)
ﻟ
ﻞﻴﻤﻌﻠ
ﺑ
ﻪﺘﻔﺼ
ا
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟ
ا
ﻲﺋﺎﻬﻨﻟ
")
ا
ﻞﻴﻤﻌﻟ
("
ﺑ
نﺄ
آ
ﻞ
ﻣ
ﺞﺘﻨ
HP officejet 6100 Series
")
ا
ﺞﺘﻨﻤﻟ
("
ﺑ
ﺎﻤ
ﻓ
ﻲ
ذ
ﻚﻟ
ا
تﺎﻴﺠﻣﺮﺒﻟ
و
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
و
داﻮﻤﻟا
و
مزاﻮﻠﻟا
ﺧ
ﺔﻴﻟﺎ
ﻣ
ﻦ
ا
بﻮﻴﻌﻟ
ﻓ
ﻲ
ا
ةدﺎﻤﻟ
و
ﺔﻌﻨﺼﻟا
ﻃ
لاﻮ
ا
ةﺪﻤﻟ
ا
ﻲﺘﻟ
ﺗ
أﺪﺒ
ﻣ
ﻦ
ﺗ
ﺦﻳرﺎ
ا
ءاﺮﺸﻟ
ﻣ
ﻦ
ﻗ
ﻞﺒ
ا
ﻞﻴﻤﻌﻟ
.
ﺑ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎ
ﻟ
ﻞﻜ
ﻣ
ﺞﺘﻨ
ﻣ
ﻦ
ا
ةﺰﻬﺟﻷ
ﻳ
نﻮﻜ
ﺿ
نﺎﻤ
HP
ا
دوﺪﺤﻤﻟ
ﻟ
ةﺪﻤ
ﻋ
مﺎ
و
ﺪﺣا
ﻋ
ﻦ
ا
ءاﺰﺟﻷ
و
مﺎﻋ
و
ﺪﺣا
ﻟ
ﺔﻌﻨﺼﻠ
.
ﺑ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎ
ﻟ
ﻊﻴﻤﺠ
ا
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ
ا
ﺧﻷ
ىﺮ
ﺗ
نﻮﻜ
ﻣ
ةﺪ
ﺿ
نﺎﻤ
HP
ا
دوﺪﺤﻤﻟ
ﺗ
ﻦﻴﻌﺴ
ﻳ
ًﺎﻣﻮ
ﻋ
ﻦ
آ
ﻞ
ﻣ
ﻦ
ا
ءاﺰﺟﻷ
و
ﺔﻌﻨﺼﻟا
.
ﺑ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎ
ﻟ
تﺎﺠﺘﻨﻤﻠ
ﻣ
ﻦ
ا
تﺎﻴﺠﻣﺮﺒﻟ
ﻻ
ﻳ
يﺮﺴ
ﺿ
نﺎﻤ
HP
ا
دوﺪﺤﻤﻟ
إ
ﻻ
ﻋ
ﻰﻠ
ا
ﻞﺸﻔﻟ
ﻓ
ﻲ
ﺗ
ﺬﻴﻔﻨ
ﺗ
تﺎﻤﻴﻠﻌ
ا
ﺔﺠﻣﺮﺒﻟ
.
ﻻ
ﺗ
ﻦﻤﻀ
HP
ﺑ
نﺄ
ﺗ
ﻞﻴﻐﺸ
أ
ي
ﻣ
ﺞﺘﻨ
ﻟ
ﻦ
ﻳ
ﻒﻗﻮﺘ
أ
و
ﻳ
نﻮﻜ
ﺧ
ًﺎﻴﻟﺎ
ﻣ
ﻦ
ا
ءﺎﻄﺧﻷ
.
ﺿ
ﻤ
ﺎ
ن
HP
ا
دوﺪﺤﻤﻟ
ﻻ
ﻳ
ﻞﻤﺸ
ﺳ
ىﻮ
ا
ﻟ
بﻮﻴﻌ
ا
ﻲﺘﻟ
ﺗ
ﺄﺸﻨ
ﻧ
ﺔﺠﻴﺘ
ﻟ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻼ
ا
يدﺎﻌﻟ
ﻟ
ﺞﺘﻨﻤﻠ
و
ﻻ
ﻳ
ﻞﻤﺸ
ا
تﻼﻜﺸﻤﻟ
ا
ىﺮﺧﻷ
ﻣ
ﻞﺜ
ا
تﻼﻜﺸﻤﻟ
ا
ﻲﺘﻟ
ﺗ
ﺄﺸﻨ
ﻧ
ﺔﺠﻴﺘ
ﻟ
ـ
)
أ
(
ا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ
أ
و
ا
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ
ﻏ
ﺮﻴ
ا
ﺢﻴﺤﺼﻟ
أ
و
)
ب
(
ا
تﺎﻴﺠﻣﺮﺒﻟ
أ
و
ا
داﻮﻤﻟ
أ
و
ا
مزاﻮﻠﻟ
ا
ﻲﺘﻟ
ﻻ
ﺗ
ﺎﻬﻣﺪﻘ
أ
و
ﺗ
ﺎﻬﻤﻋﺪ
HP
أ
و
)
ج
(
ا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﻓ
ﻲ
ﻇ
فوﺮ
ﻣ
ﺨ
ﺎ
ﺔﻔﻟ
ﻟ
تﺎﻔﺻاﻮﻤ
ا
ﺞﺘﻨﻤﻟ
.
ﺑ
ﺒﺴﻨﻟﺎ
ﺔ
ﻟ
تﺎﺠﺘﻨﻤ
HP
ﻣ
ﻦ
ا
ةﺰﻬﺟﻷ
ﻻ
ﻳ
ﺮﺛﺆ
ا
ماﺪﺨﺘﺳ
ﺧ
ﺶﻴﻃاﺮ
ﺣ
ﺮﺒ
ﻣ
ﻦ
إ
جﺎﺘﻧ
أ
ي
ﺷ
ﺔآﺮ
ﻏ
ﺮﻴ
HP
أ
و
ﺧ
ﺶﻴﻃاﺮ
ا
ﺮﺒﺤﻟ
ا
ﻲﺘﻟ
ﻳ
دﺎﻌ
ﻣ
ﺎهﺆﻠ
ﻋ
ﻰﻠ
ا
نﺎﻤﻀﻟ
ا
يﺬﻟ
ﺗ
ﻪﻣﺪﻘ
ا
ﺔآﺮﺸﻟ
ﻟ
ﻞﻴﻤﻌﻠ
أ
و
أ
ي
ﻋ
ﺪﻘ
د
ﻢﻋ
ﻣ
مﺮﺒ
ﺑ
ﻦﻴ
HP
و
ﻞﻴﻤﻌﻟا
.
و
ﻊﻣ
ذ
ﻚﻟ
ﻓ
ﻪﻧﺈ
ﻓ
ﻲ
ﺣ
ﺔﻟﺎ
أ
ي
ﻋ
ﻞﻄ
أ
و
ﺗ
ﻒﻠ
ﻳ
ﻊﺟﺮ
ﺳ
ﻪﺒﺒ
إ
ﻰﻟ
ﺳا
ماﺪﺨﺘ
ﺧ
ﺔﺷﻮﻃﺮ
ﺣ
ﺮﺒ
ﻟ
ﺖﺴﻴ
ﻣ
ﻦ
ﺻ
ﻨ
ﻊ
HP
أ
و
ﺧ
ﺔﺷﻮﻃﺮ
ﺣ
ﺮﺒ
ﻣ
دﺎﻌ
ﺗ
ﺎﻬﻌﻴﻨﺼ
ﺳ
فﻮ
ﺗ
ﻰﺿﺎﻘﺘ
HP
ر
ًﺎﻣﻮﺳ
ﻧ
ﺮﻴﻈ
ا
ﺖﻗﻮﻟ
ا
ﻲﺳﺎﻴﻘﻟ
ﻟ
ﺔﻟﺎﻤﻌﻠ
و
داﻮﻤﻟا
ا
ﻲﺘﻟ
أ
ﺖﻘﻔﻧ
ﻓ
ﻲ
ﺻ
ﺔﻧﺎﻴ
ا
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ
ﻹ
حﻼﺻ
ذ
ﻚﻟ
ا
ﻞﻄﻌﻟ
أ
و
ا
ﻒﻠﺘﻟ
.
إ
اذ
ﺗ
ﺖﻤﻠﺴ
HP
أ
ءﺎﻨﺛ
ﻣ
ةﺪ
ا
نﺎﻤﻀﻟ
ا
ﺔﻳرﺎﺴﻟ
إ
ًارﺎﻌﺷ
ﺑ
يﺄ
ﻋ
ﺐﻴ
ﻓ
ﻲ
أ
ي
ﻣ
ﺞﺘﻨ
ﻓ
نﺈ
HP
ﺳ
فﻮ
ﺗ
مﻮﻘ
ﺑ
ﺼﺘ
ﻠ
ﺢﻴ
ا
ﺞﺘﻨﻤﻟ
ا
يﺬﻟ
ﺑ
ﻪ
ﻋ
ﺐﻴ
أ
و
ا
ﺳ
،ﻪﻟاﺪﺒﺘ
و
ﻖﻓ
ﻣ
ﺎ
ﺗ
ﻩرﺎﺘﺨ
HP
.
إ
اذ
آ
ﺖﻧﺎ
ﺗ
ﺔﻔﻠﻜ
ا
ﺔﻟﺎﻤﻌﻟ
ﻻ
ﻳ
ﺎﻬﻠﻤﺸ
ﺿ
نﺎﻤ
HP
ا
دوﺪﺤﻤﻟ
ﻓ
نﺈ
ا
تﺎﺤﻴﻠﺼﺘﻟ
ﺳ
فﻮ
ﺗ
نﻮﻜ
و
ﻖﻓ
ر
مﻮﺳ
HP
ا
ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟ
ﺑ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎ
ﻟ
ﺔﻟﺎﻤﻌﻠ
.
إ
اذ
آ
ﺖﻧﺎ
HP
ﻏ
ﺮﻴ
ﻗ
ةردﺎ
و ،
ﻖﻓ
ﻣ
ﺎ
ﻳ
نﻮﻜ
ﻣ
،ًﺎﺒﺳﺎﻨ
ﻋ
ﻰﻠ
إ
حﻼﺻ
أ
و
ا
لاﺪﺒﺘﺳ
أ
ي
ﻣ
ﺞﺘﻨ
ﺑ
ﻪ
ﻋ
ﺐﻴ
ﻳ
ﻪﻠﻤﺸ
ﺿ
نﺎﻤ
HP
ﻓ
نﺈ
HP
ﺳ
فﻮ
ﺗ
مﻮﻘ
ﺧ
لﻼ
ﻣ
ةﺪ
ﻣ
ﺔﻟﻮﻘﻌ
ﻣ
ﻦ
ا
ﺖﻗﻮﻟ
ﺑ
ﺪﻌ
إ
ﺎهرﺎﻌﺷ
ﺑ
ﺐﻴﻌﻟﺎ
ﺑ
ةدﺎﻋﺈ
ﺳ
ﺮﻌ
ﺷ
ءاﺮ
ا
ﺞﺘﻨﻤﻟ
.
ﻻ
ﺗ
نﻮﻜ
HP
ﻣ
ﺔﻣﺰﻠ
ﺑ
حﻼﺻﻹﺎ
أ
و
ا
لاﺪﺒﺘﺳﻻ
أ
و
ا
ﺾﻳﻮﻌﺘﻟ
ﺣ
ﻰﺘ
ﻳ
مﻮﻘ
ا
ﻞﻴﻤﻌﻟ
ﺑ
ةدﺎﻋﺈ
ا
ﺞﺘﻨﻤﻟ
ا
يﺬﻟ
ﺑ
ﻪ
ﻋ
ﺐﻴ
إ
ﻰﻟ
HP
.
أ
ي
ﻣ
ﺞﺘﻨ
ﺑ
ﻞﻳﺪ
ﻗ
ﺪ
ﻳ
نﻮﻜ
ﺟ
ًاﺪﻳﺪ
أ
و
ﺷ
ﻪﺒ
ﺟ
ﺪﻳﺪ
ﺑ
طﺮﺸ
أ
ن
ﻻ
ﻳ
ﻞﻘ
أ
ﻩؤاد
ﻋ
ﻦ
أ
ءاد
ا
ﺞﺘﻨﻤﻟ
ا
يﺬﻟ
ﻳ
ﻢﺘ
ا
ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳ
.
ﻣ
تﺎﺠﺘﻨ
HP
ﺑ ،
ﺎﻤ
ﻓ
ﻲ
ذ
ﻚﻟ
ﻣ ي أ
،ﺞﺘﻨ
ﻗ
ﺪ
ﺗ
يﻮﺘﺤ
ﻋ
ﻰﻠ
أ
ءاﺰﺟ
أ
و
ﻣ
تﺎﻧﻮﻜ
أ
و
ﻣ
داﻮ
ﻣ
ﺔﻌﻨّﺼ
ﻣ
ﺔﻟدﺎﻌ
ﻟ
ةﺪﻳﺪﺠﻠ
ﻓ
ﻲ
أ
ﺎﻬﺋاد
.
ﺿ
نﺎﻤ
HP
ا
دوﺪﺤﻤﻟ
ﻋ
ﻦ
آ
ﻞ
ﻣ
ﺞﺘﻨ
ﻳ
يﺮﺴ
ﻓ
ﻲ
أ
ي
ﺑ
ﺪﻠ
أ
و
ﻣ
ﻊﻗﻮ
ﻳ
نﻮﻜ
ﻟ
ـ
HP
ﻓ
ﻪﻴ
ﺗ
ﺪﺟاﻮ
د
ﻢﻋ
ﻟ
ﺞﺘﻨﻤﻠ
و
ﻲﻓ
ا
ﻦآﺎﻣﻷ
ا
ﻲﺘﻟ
ﻳ
ﻢﺘ
ﻓ
ﺎﻬﻴ
ﺗ
ﻖﻳﻮﺴ
ﻣ
تﺎﺠﺘﻨ
HP
.
ﻗ
ﺪ
ﻳ
ﻒﻠﺘﺨ
ﻣ
ىﻮﺘﺴ
ﺧ
ﺔﻣﺪ
ا
نﺎﻤﻀﻟ
ﺣ
ﺐﺴ
ا
ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟ
ا
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟ
.
ﻻ
ﺗ
نﻮﻜ
HP
ﻣ
ﺔﻣﺰﻠ
ﺑ
ﺮﻴﻴﻐﺘ
ﺷ
ﻞﻜ
أ
و
ﻣ
ﺔﻣءﻼ
أ
و
و
ﺔﻔﻴﻇ
ا
ﺞﺘﻨﻤﻟ
ﻟ
ﻲﻜ
ﺗ
ﻪﻠﻌﺠ
ﻳ
ﻞﻤﻌ
ﻓ
ﻲ
ﺑ
ﺪﻠ
أ
و
ﻣ
ﻊﻗﻮ
ﻟ
ﻢ
ﻳ
ﻦﻜ
ا
ﺞﺘﻨﻤﻟ
ﻗ
ﺪ
ﺗ
ﻢ
ﺗ
ﻪﻤﻴﻤﺼ
ﻟ
ﻞﻤﻌﻠ
ﻓ
ﻪﻴ
.
نﺎﻤﻀﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا
٧٧
ﺣ
دوﺪ
ا
نﺎﻤﻀﻟ
ﺑ
رﺪﻘﻟﺎ
ا
يﺬﻟ
ﻳ
ﺢﻤﺴ
ﺑ
ﻪ
ا
نﻮﻧﺎﻘﻟ
ا
ﻲﻠﺤﻤﻟ
ﻻ
ﻳ
زﻮﺠ
ﻟ
ـ
HP
أ
و
ﻣ
ﺎﻬﻳدرﻮ
ﻣ
ﻦ
ا
ﺮﻴﻐﻟ
ﺗ
ﻢﻳﺪﻘ
أ
ي
ﺿ
نﺎﻤ
أ
و
ﺷ
طﺮ
ﺁ
ﺮﺧ
ﻣ
ﻦ
أ
ي
ﻧ
،عﻮ
ﺳ
ًءاﻮ
آ
نﺎ
ﺻ
ًﺎﺤﻳﺮ
أ
و
ﺿ
،ًﺎﻴﻨﻤ
ﻓ
ﺎﻤﻴ
ﻳ
ﻖﻠﻌﺘ
ﺑ
تﺎﺠﺘﻨﻤ
HP
و
ﺾﻓﺮﺗ
ﺑ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎ
ا
تﺎﻧﺎﻤﻀﻟ
أ
و
ا
طوﺮﺸﻟ
ا
ﺔﻴﻨﻤﻀﻟ
ﻟ
ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻠ
ﻟ
ﻖﻳﻮﺴﺘﻠ
و
ةدﻮﺠﻟا
ا
ﺔﻴﺿﺮﻤﻟ
و
ﺔﻣءﻼﻤﻟا
ﻷ
ي
ﻏ
ضﺮ
ﻣ
دﺪﺤ
.
ﺣ
دوﺪ
ا
ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟ
ﺑ
رﺪﻘﻟﺎ
ا
يﺬﻟ
ﻳ
ﺢﻤﺴ
ﺑ
ﻪ
ا
نﻮﻧﺎﻘﻟ
ا
ﻲﻠﺤﻤﻟ
ﺗ
ﺪﻌ
ا
تﺎﻀﻳﻮﻌﺘﻟ
ا
صﻮﺼﻨﻤﻟ
ﻋ
ﻬﻴﻠ
ﻓ ﺎ
ﻲ
ﺑ
نﺎﻴ
ا
نﺎﻤﻀﻟ
ه
اﺬ
ﺗ
تﺎﻀﻳﻮﻌ
ﺧ
ﺔﺻﺎ
ﺑ
ﻞﻴﻤﻌﻟﺎ
و
ﻩﺪﺣ
و
ةﺮﺻﺎﻗ
ﻋ
ﻪﻴﻠ
.
ﺑ
رﺪﻘﻟﺎ
ا
يﺬﻟ
ﻳ
ﺢﻤﺴ
ﺑ
ﻪ
ا
نﻮﻧﺎﻘﻟ
ا
ﻲﻠﺤﻤﻟ
و
ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ
ا
تﺎﻣاﺰﺘﻟﻻ
ا
ةدﺪﺤﻤﻟ
ﺑ
ﻪﺟﻮ
ﺧ
صﺎ
ﻓ
ﻲ
ﺑ
نﺎﻴ
ا
نﺎﻤﻀﻟ
ه
اﺬ
ﻻ
ﺗ
ﺪﻌ
HP
أ
و
ﻣ
ﺎهودرﻮ
ﻣ
ﻦ
ا
ﺮﻴﻐﻟ
ﻓ
ﻲ
أ
ي
ﺣ
لﺎ
ﻣ
ﻦ
ا
لاﻮﺣﻷ
ﻣ
ﻦﻴﻟﻮﺌﺴ
ﻋ
ﻦ
ا
راﺮﺿﻷ
ا
ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟ
أ
و
ﻏ
ﺮﻴ
ا
ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟ
أ
و
ا
ﺔﺻﺎﺨﻟ
أ
و
ا
ﺔﻴﺿﺮﻌﻟ
أ
و
ا
ﺘﺳﻻ
،ﺔﻴﻋﺎﺒﺘ
ﺳ
ًءاﻮ
آ
ﺖﻧﺎ
ﺗ
ﺪﻨﺘﺴ
إ
ﻰﻟ
ا
ﺪﻘﻌﻟ
أ
و
ا
رﺮﻀﻟ
أ
و
أ
ي
ﻧ
ﺔﻳﺮﻈ
ﻗ
ﺔﻴﻧﻮﻧﺎ
أ
ىﺮﺧ
و
ًءاﻮﺳ
ﺗ
ﻢ
ا
رﺎﻌﺷﻹ
ﺑ
لﺎﻤﺘﺣﺎ
ﺣ
ثوﺪ
ﺗ
ﻚﻠ
ا
راﺮﺿﻷ
.
ا
نﻮﻧﺎﻘﻟ
ا
ﻲﻠﺤﻤﻟ
ﺑ
نﺎﻴ
ا
نﺎﻤﻀﻟ
ه
اﺬ
ﻳ
ﻲﻄﻌ
ﻟ
ﻞﻴﻤﻌﻠ
ﺣ
ًﺎﻗﻮﻘ
ﻗ
ﺔﻴﻧﻮﻧﺎ
ﻣ
ةدﺪﺤ
.
ﻗ
ﺪ
ﻳ
نﻮﻜ
ﻟ
ﻞﻴﻤﻌﻠ
أ
ًﺎﻀﻳ
ﺣ
قﻮﻘ
أ
ىﺮﺧ
ﺗ
ﻒﻠﺘﺨ
ﻣ
ﻦ
و
ﺔﻳﻻ
ﻷ
ىﺮﺧ
ﻓ
ﻲ
ا
ﻮﻟ
ﻻ
تﺎﻳ
ا
ةﺪﺤﺘﻤﻟ
و
ﻦﻣ
ﻣ
ﺔﻘﻄﻨ
ﻟ
ﺔﻘﻄﻨﻤ
ﻓ
ﻲ
آ
اﺪﻨ
و
ﻦﻣ
ﺑ
ﺪﻠ
ﻟ
ﺪﻠﺒ
ﺁ
ﺮﺧ
ﻓ
ﻲ
ا
ﻢﻟﺎﻌﻟ
.
ﺑ
رﺪﻘﻟﺎ
ا
يﺬﻟ
ﻳ
نﻮﻜ
ﺑ
ﻪ
ﺑ
نﺎﻴ
ا
نﺎﻤﻀﻟ
ه
اﺬ
ﻣ
َﺎﺿرﺎﻌﺘ
ﻣ
ﻊ
ا
نﻮﻧﺎﻘﻟ
ا
ﻲﻠﺤﻤﻟ
ﻳ
ﺐﺠ
أ
ن
ﻳ
ﺮﺒﺘﻌ
ﺑ
نﺎﻴ
ا
نﺎﻤﻀﻟ
ه
اﺬ
ﻗ
ﺪ
ﺗ
ﻢ
ﺗ
ﻪﻠﻳﺪﻌ
ﻟ
ﻲﻜ
ﻳ
نﻮﻜ
ﻣ
ًﺎﻴﺷﺎﻤﺘ
ﻣ
ﻊ
ذ
ﻚﻟ
ا
نﻮﻧﺎﻘﻟ
ا
ﻲﻠﺤﻤﻟ
.
ﺑ
ﺐﺟﻮﻤ
ذ
ﻚﻟ
ا
نﻮﻧﺎﻘﻟ
ا
ﻲﻠﺤﻤﻟ
ﻗ
ﺪ
ﻻ
ﺗ
ىﺮﺴ
ﺑ
ﺾﻌ
ﺣ
ﻻﺎ
ت
ر
ﺾﻓ
ا
ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟ
و
تاﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺑ
نﺎﻴ
ا
نﺎﻤﻀﻟ
ه
اﺬ
ﻋ
ﻰﻠ
ا
ﻞﻴﻤﻌﻟ
.
ﻋ
ﻰﻠ
ﺳ
ﻞﻴﺒ
ا
لﺎﺜﻤﻟ
ﻳ
زﻮﺠ
ﻟ
ﺾﻌﺒ
ا
تﺎﻳﻻﻮﻟ
ﻓ
ﻲ
ا
تﺎﻳﻻﻮﻟ
ا
ةﺪﺤﺘﻤﻟ
و
ﺾﻌﺑ
ا
تﺎﻣﻮﻜﺤﻟ
ﺧ
جرﺎ
ا
تﺎﻳﻻﻮﻟ
ا
ةﺪﺤﺘﻤﻟ
)
ﺑ
ﺎﻤ
ﻓ
ﻲ
ذ
ﻚﻟ
ا
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟ
ﻓ
ﻲ
آ
اﺪﻨ
(
أ
ن
:
ﺗ
ﻊﻨﻤ
ﺣ
تﻻﺎ
ر
ﺾﻓ
ا
ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟ
و
تاﺪﻳﺪﺤﺘﻟا
ا
ةدراﻮﻟ
ﻓ
ﻲ
ﺑ
نﺎﻴ
ا
نﺎﻤﻀﻟ
ه
اﺬ
ﻣ
ﻦ
ﺗ
ﺪﻳﺪﺤ
ا
قﻮﻘﺤﻟ
ا
ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟ
ﻷ
ي
ﻋ
ﻤ
ﻞﻴ
)
ﻓ
ﻲ
ا
ﺔﻜﻠﻤﻤﻟ
ا
ةﺪﺤﺘﻤﻟ
ﻣ
ًﻼﺜ
(
؛
ﺗ
ﺪﻴﻘ
ﺑ
فﻼﺨ
ذ
ﻚﻟ
ﻗ
ةرﺪ
أ
ي
ﻣ
ﻊﻨّﺼ
ﻋ
ﻰﻠ
ﺗ
ﻖﻴﺒﻄ
ﺣ
تﻻﺎ
ر
ﺾﻓ
ا
ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟ
أ
و
ا
؛تاﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
أ
و
ﺗ
ﺢﻨﻤ
ا
ﻞﻴﻤﻌﻟ
ﺣ
قﻮﻘ
ﺿ
نﺎﻤ
إ
ﺔﻴﻓﺎﺿ
أ
و
ﺗ
دﺪﺤ
ﻣ
ةﺪ
ا
تﺎﻧﺎﻤﻀﻟ
ا
ﺔﻴﻨﻤﻀﻟ
ا
ﻲﺘﻟ
ﻻ
ﻳ
ﻊﻴﻄﺘﺴ
ا
ﻊﻨّﺼﻤﻟ
ر
ﺎﻬﻀﻓ
أ
و
ﻻ
ﺗ
ﺢﻤﺴ
ﻟ
تاﺪﻳﺪﺤﺘﻠ
ﺑ
نﺄﺸ
ﻣ
ةﺪ
ا
تﺎﻧﺎﻤﻀﻟ
ا
ﻴﻨﻤﻀﻟ
ﺔ
.
ﺑ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎ
ﻟ
ﻼﻣﺎﻌﻤ
ت
ا
ءﻼﻤﻌﻟ
ﻓ
ﻲ
أ
ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳ
و
اﺪﻨﻠﻳزﻮﻴﻧ
ﻓ
نﺈ
ﺷ
طوﺮ
ﺑ
نﺎﻴ
ا
نﺎﻤﻀﻟ
ه
،اﺬ
و
ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ
ا
رﺪﻘﻟ
ا
حﻮﻤﺴﻤﻟ
ﺑ
ﻪ
ﻗ
،ًﺎﻧﻮﻧﺎ
ﻻ
ﻳ
زﻮﺠ
ا
ﺎهؤﺎﻨﺜﺘﺳ
أ
و
ﺗ
ﺎهﺪﻴﻴﻘ
أ
و
ﺗ
ﺎﻬﻠﻳﺪﻌ
و
ﺐﺠﻳ
أ
ن
ﺗ
نﻮﻜ
ﺑ
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎ
إ
ﻰﻟ
ا
قﻮﻘﺤﻟ
ا
ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟ
ا
ﺔﻴﻣاﺰﻟﻹ
ا
لﻮﻤﻌﻤﻟ
ﺑ
ﺎﻬ
ﻓ
ﻲ
ﺑ
ﻊﻴ
ﻣ
تﺎﺠﺘﻨ
HP
ﻟ
ءﻻﺆﻬ
ا
ءﻼﻤﻌﻟ
.
ﻞﺼﻓ
١١
hp officejet 6100 series
٧٨
٧٩
سﺮﻬﻔﻟا
مﺎﻗرﻷا
ﺔﻴﺻﺎﺧ
٢
ﻰﻠﻋ
١
،
٢٢
رﻮﺻ قرو
٤
ﻲﻓ
٦
ﻞﻴﻤﺤﺗ ،ﺔﺻﻮﺑ
١٣
،
١٤
أ
،ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﺺﻧ لﺎﺧدإ
٣٨
لﺎﺳرإ
،ﺲآﺎﻓ ﺮﻴﺧﺄﺗ
٣١
،ﺲآﺎﻓ
٢٩
،ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ةﺪﻌﻟ ﺲآﺎﻓ
٣٠
،ﻒﺗاﻮه مﺎﻗرأ
٦٩
،ﻢﻋد تﺎﻣﺪﺧ ،ﻒﺗاﻮه مﺎﻗرأ
٦٩
،ﺐﻠﻃ ةدﺎﻋإ ،مﺎﻗرأ
٣٤
،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻟازإ
٥٠
رارزأ
ﺢﺘﻓأ
/
،ﻖﻤﻏأ
٤
،
١٩
،ءﺎﻐﻟإ
٤
،ﺢﺴﻤﻟا ءﺪﺑ
٥
،
٢٥
ﺮﻴﻐﺼﺗ
/
،ﺮﻴﺒﻜﺗ
٤
،
١٨
،ةدﻮﺟ
٤
،
١٨
،ﺔﺻﺎﺧ ﺺﺋﺎﺼﺧ
٤
،
٢٢
،ﻲﻟﺁ در
٣٢
،مﺎﻗرﻸﻟ ﻊﻳﺮﺳ ﺐﻠﻃ
٣
،
٣٠
،
٣٦
،ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ
٤
،
١٨
،ﺔﻤﺋﺎﻗ
٤
،ﺔﻴﻣﺎﻣأ ﺔﺣﻮﻟ
٣
،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ
٣
،
٣٨
،ﻰﻟإ ﺢﺴﻣ
٤
،
٢٦
،قرﻮﻟا عﻮﻧ
٢٣
،حﻮﺿو
٤
،ﻞﻴﻤﺤﺗ ،فﺮﻇأ
١٢
لﺎﻐﺸﻧا ﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄﻟا ةدﺎﻋإ
،ﻂﺨﻟا
٣٤
،دﺮﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺐﻠﻄﻟا ةدﺎﻋإ
٣٤
،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋإ
٥٠
ﺔﻌﺑﺎﻃ ةدﺎﻋإ
hp officejet 6100
،ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ
٧٦
،مﺎﻗرأ ،ﺐﻠﻃ ةدﺎﻋإ
٣٤
داﺪﻋإ
،ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
٤٩
،ﺦﻳرﺎﺘﻟا داﺪﻋإ
٣٧
،ﺔﻐﻠﻟا داﺪﻋإ
٥١
،ﺖﻗﻮﻟا داﺪﻋإ
٣٧
،ﻒﻠﻟا ﺔﻋﺮﺳ داﺪﻋإ
٤٦
،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو داﺪﻋإ
٤٦
ﻋإ
تاداﺪ
،ﺦﺴﻨﻠﻟ ةدﻮﺟ ﻞﻀﻓأ
١٨
،ةرﻮﺻ ﺦﺴﻧ
٢٠
،ﺦﺴﻨﻟا نﻮﻟ ﺔﻓﺎﺜآ
١٩
،ﺦﺴﻨﻠﻟ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا
١٩
،ﺦﺴﻨﻟا ةدﻮﺟ
١٨
،ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻋﺮﺳ
١٨
،ﺔﻐﻠﻟاو ﺪﻠﺒﻟا
٥١
،ﺔﺨﺴﻧ ﻖﻴﻤﻐﺗ
١٩
،ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا
٣٧
،ﺔﺨﺴﻧ ﺮﻴﺒﻜﺗ
١٨
،ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺦﺴﻨﻟا ةدﻮﺟ
١٨
،ﺲآﺎﻓ ﺔﺴﻳوﺮﺗ
٣٨
،ﺔﺨﺴﻧ ﺢﻴﺘﻔﺗ
١٩
دﺎﻌﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟا ةدﻮﺟ
،ﺔﻳ
١٨
،قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ
٣٧
،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو
٤٦
،ﺔﺨﺴﻧ ﺮﻴﻐﺼﺗ
١٨
،ﺐﻴﺒﻟاو ﻦﻴﻧﺮﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ
٣٥
،ﺔﺨﺴﻧ ﻆﻔﺣ
١٩
،ﻒﻠﻟا ﺔﻋﺮﺳ
٤٦
،ﺺﻧ ﻦﻴﺴﺤﺗ
١٩
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا تاداﺪﻋإ
،ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻌﺘﺳا
٤٦
،ﺦﺴﻨﻠﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ
١٩
،داﺮﻓﻸﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا تاداﺪﻋإ
ءﺎﺸﻧإ
٣٦
،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺲآﺎﻔﻟا تاداﺪﻋإ
٤٠
اﺪﻋإ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻨﺼﻤﻟا تاد
،ةدﺎﻌﺘﺳا
٤٦
،ﺦﺴﻨﻠﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ
١٩
،ﻖﻓاﻮﺘﻟا نﻼﻋإ
٦٩
،ﺦﺴﻨﻠﻟ ةدﻮﺟ ﻞﻀﻓأ
١٨
ءﺎﻐﻟإ
،رز
٤
،ﻞﺟﺆﻣ ﺲآﺎﻓ
٣١
،ﺢﺴﻣ
٢٦
،ﺦﺴﻧ
٢٤
فﺎﻘﻳإ
،ﺢﺴﻣ
٢٦
،ﺦﺴﻧ
٢٤
،ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻌﺘﺳا
٤٦
،ﺮﻳﺪﻤﻟا ضاﺮﻌﺘﺳا
٥
،ﺲآﺎﻓ ،مﻼﺘﺳا
٣٢
ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﻳاﺪﺒﻟا
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳا
٥
،ﺮﻳﺪﻤﻟا ضاﺮﻌﺘﺳا
٥
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻟﻵا ﻢﻘﻠﻤﻟا
،ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺻﻷا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ
١٠
ب
،ﺲآﺎﻓ ﺚﺑ
٣٠
،ﺔﻗرﻮﻟا ﻢﺠﺤﺑ
٢٠
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
،ﺔﻣﺪﻘﻣ
٥
تﺎﻗﺎﻄﺑ
،ﻞﻴﻤﺤﺗ
١٤
تﺎﻗﺎﻄﺑ
hagaki
،ﻞﻴﻤﺤﺗ
١٤
،ﻞﻴﻤﺤﺗ ،ﺔﻳﺪﻳﺮﺑ تﺎﻗﺎﻄﺑ
١٣
،
١٤
،ﻞﻴﻤﺤﺗ ،ﺔﺌﻨﻬﺗ تﺎﻗﺎﻄﺑ
١٤
ت
ﻞﻴﺟﺄﺗ
،ﻞﺟﺆﻣ ﺲآﺎﻓ ءﺎﻐﻟإ
٣١
،ﺲآﺎﻓ
٣١
ﺗ
،ﺲآﺎﻓ ﺮﻴﺧﺄ
٣١
ﻦﻳﺎﺒﺗ
،ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ
٣٤
،ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ
٤٧
،ةرﻮﺼﻟا ناﻮﻟأ ﻦﻴﺴﺤﺗ ،ﻦﻳﺎﺒﺗ
١٩
ﻞﺒآ ﺖﻴﺒﺜﺗ
USB
،
٥١
،ةرﻮﺼﻟا ﻊﺿو ﻦﻴﺴﺤﺗ
٢٠
،تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ
١٩
،تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ
١٩
،ﺲآﺎﻔﻟا حﻮﺿو ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺗ
٣٤
ﻞﻴﻤﺤﺗ
،فﺮﻇأ
١٢
تﺎﻗﺎﻄﺑ
hagaki
،
١٤
،ﺔﻳﺪﻳﺮﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ
١٣
،
١٤
،قرﻮﻟا عﻮﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
١٥
ﺧ
،ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺶﻴﻃاﺮ
٤٣
،قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ
١٥
حﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺻأ ﺪﻨﺘﺴﻣ
،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
٩
،ﻢﻘﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﺻأ ﺪﻨﺘﺴﻣ
١٠
،ﺢﺋﺎﺼﻧ
١٤
،رﻮﺻ قرو
١٣
،
١٤
،قرو
١٠
،ﺲآﺎﻓ ،ﺔﺴﻳوﺮﺗ
٣٨
،ﺔﺨﺴﻧ ﺮﻴﻐﺼﺗ
٤
،
١٨
،
٢٠
،تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
١
،ﺔﺨﺴﻧ ﻖﻴﻤﻐﺗ
١٩
ﺮﻬﻔﻟا
س
hp officejet 6100 series
٨٠
ﻖﻴﻤﻐﺗ وأ ﺢﻴﺘﻔﺗ
،ﺲآﺎﻓ
٣٤
،ﺦﺴﻨﻟا ﻖﻴﻤﻐﺗ وأ ﺢﻴﺘﻔﺗ
٤
،
١٩
ﺮﻳرﺎﻘﺗ
ﺒﺘﺧا
،ﻲﺗاذ رﺎ
٤٢
،ﻲﻟﺁ ﺲآﺎﻓ
٣٣
،يوﺪﻳ ﺲآﺎﻓ
٣٣
،ﺲآﺎﻓ
٢٩
،ﺲآﺎﻓ ،ﺄﻄﺧ ﺮﻳرﺎﻘﺗ
٣٣
،ﻲﺗاذ رﺎﺒﺘﺧا ﺮﻳﺮﻘﺗ
٤٢
،ﺔﺨﺴﻧ ﺮﻴﺒﻜﺗ
٤
،
١٨
،
٢٠
،ﺔﺨﺴﻧ ﺮﻴﺒﻜﺗ
٤
،
١٨
،
٢٠
ﻒﻴﻈﻨﺗ
،جﺎﺟﺰﻟا
٤١
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ
٤٦
،ءﺎﻄﻐﻟا ﺪﻨﺴﻣ
٤١
،جرﺎﺨﻟا ﻦﻣ
٤٢
،جﺎﺟﺰﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
٤١
ج
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ
١٨
ﺮﺴﻟا ﺦﺴﻨﻟا ةدﻮﺟ
،ﻊﻳ
١٨
،ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟا ةدﻮﺟ
١٨
ح
،ﺔﺨﺴﻨﻠﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ
١٥
،ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ ةرﻮﺻ ﻆﻔﺣ
٢٥
تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ
،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋإو ﺔﻟازإ
٥٠
خ
،ﻢﻋد تﺎﻣﺪﺧ
٦٩
ﺶﻴﻃاﺮﺧ
،لاﺪﺒﺘﺳا
٤٣
،ةاذﺎﺤﻣ
٤٥
ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﻈﻧأ ،ﺮﺒﺣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺶﻴﻃاﺮﺧ
،لاﺪﺒﺘﺳا
٤٣
،ﻦﻳﺰﺨﺗ
٤٣
،ﻒﻴﻈﻨﺗ
٤٦
ةﺪﺣو
،ﺔﻳﺎﻤﺣ
٤٣
،ﺔﺻﺎﺧ ﺺﺋﺎﺼﺧ
٤
،
٢٢
،تاﺪﻳﺪﺤﺗ
٩
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺧ
–
،ةدﺪﻌﺘﻣ مﺎﻗرأ
٣٦
د
ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ سرد
،ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
٣
ﻢﻋد
hp
،ءﻼﻤﻌﻠﻟ
٦٩
،ءﻼﻤﻌﻟا ﻢﻋد
٦٩
ر
،ﺰﻴﻤﻣ ﻦﻴﻧر
٣٦
ز
،ﻂﺒﺿ ،ضﺮﻌﻟا ﺔﻳواز
٤٧
،ﻲﻟﻵا دﺮﻟا رز
٣
،
٣٢
ش
،ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ
٣
،ﻒﻠﻟا ﺔﻋﺮﺳ
٤٦
،ﺔﻐﻠﻟا ﻂﺒﺿ
٥١
،ضﺮﻌﻟا ﺔﻳواز ﻂﺒﺿ
٤٧
ص
رﻮﺻ
،ﺔﺨﺴﻧ ﻦﻴﺴﺤﺗ
١٩
،ﺦﺴﻧ
٢٠
،ﺔﺣازإ ،ةرﻮﺻ
٢٢
ﺔﻧﺎﻴﺻ
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ لاﺪﺒﺘﺳا
٤٣
،ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻌﺘﺳا
٤٦
،جرﺎﺨﻟا ﻦﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
٤٢
،ﻲﺗاذ رﺎﺒﺘﺧا ﺮﻳﺮﻘﺗ
٤٢
،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا حﻮﻠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
٤١
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﻒﻴﻈﻨﺗ
٤٦
،ءﺎﻄﻐﻟا ﺮﻬﻇ ﻒﻴﻈﻨﺗ
٤١
ﻴﻃاﺮﺨﻟا ةاذﺎﺤﻣ
،ﺶ
٤٥
،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﺖﻗو
٤٦
،جوﺮﺨﻟا ﺔﻴﻨﻴﺻ
١٥
،ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ةادأ
١٢
،ﻞﻴﻤﺤﺗ ،قرﻮﻟا ﺔﻴﻨﻴﺻ
١٠
ض
ﻂﺒﺿ
،ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا
٣٧
،ﺪﻠﺒﻟاو ﺔﻐﻠﻟا
٥١
،ﺲآﺎﻓ ﺔﺴﻳوﺮﺗ
٣٨
،ضﺮﻌﻟا ﺔﻳواز
٤٧
،ﻒﻠﻟا ﺔﻋﺮﺳ
٤٦
،مﺎﻗرﻸﻟ ﻊﻳﺮﺳ ﺐﻠﻃ
٣٦
،ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ
١٨
،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو
٤٦
تاداﺪﻋﻹا ﻂﺒﺿ
ﻟا ﺔﻳواز
،ضﺮﻌ
٤٧
،ﺲآﺎﻓ
٣٥
،ﺦﺴﻧ
١٩
،ﺪﻠﺒﻟا ﻂﺒﺿ
٥١
،ﺲآﺎﻔﻠﻟ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
٣٥
نﺎﻤﺿ
،نﺎﻴﺑ
٧٦
،ﺚﻳﺪﺤﺗ
٧٥
،ﺔﻣﺪﺧ
٦٩
ﺐﺠﻌﺗ ءﻮﺿ
)
ﻩﺎﺒﺘﻧا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ
(
،
٤
،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﺒﺸﻣ ءﻮﺿ
٣
ط
ﺔﻌﺑﺎﻃ
hp officejet
،ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
٥
،ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻒﺋﺎﻇو
٧
ﺔﻋﺎﺒﻃ
،فﺮﻇأ
١٢
،ﺲآﺎﻓ ﺮﻳرﺎﻘﺗ
٣٣
،ﻲﺗاذ رﺎﺒﺘﺧا ﺮﻳﺮﻘﺗ
٤٢
،ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ تﺎﺴآﺎﻓ
٣٩
قرو
)
تﺎﻧﻼﻋﻹا
(
،ﻞﺻاﻮﺘﻤﻟا
،ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺢﺋﺎﺼﻧ
١٥
،ﻲﻜﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ
٢٣
،ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ
٢٣
،ﻞﻴﻤﺤﺗ
١٤
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺐﻠﻃ
٨٣
مﺎﻗرﻸﻟ ﻊﻳﺮﺳ ﺐﻠﻃ
،ﺺﻧ لﺎﺧدإ
٣٨
،رارزأ
٣
،داﺪﻋإ
٣٦
،ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا تاداﺪﻋإ ءﺎﺸﻧإ
٣٦
،داﺮﻓﻸﻟ تاداﺪﻋإ ءﺎﺸﻧإ
٣٦
ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرﻹ
،
٣٠
ع
ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ةﺪﻋ
،ﻰﻟإ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ
٣٠
،ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ
٤
غ
،ﻒﻴﻈﻨﺗ ،ﺪﻨﺴﻣ ءﺎﻄﻏ
٤١
ف
ﺲآﺎﻓ
،ﺺﻧ لﺎﺧدإ
٣٨
،ناﻮﻟﻷﺎﺑ لﺎﺳرإ
٣٠
،ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻣ ةﺪﻌﻟ ﺲآﺎﻓ لﺎﺳرإ
٣٠
،لﺎﺳرإ
٢٩
،رارزأ
٣
،ﻂﺨﻟا لﺎﻐﺸﻧا ﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄﻟا ةدﺎﻋإ
٣٤
ﻲﻓ ﻲﺘﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﺎﻋإ
،ةﺮآاﺬﻟا
٣٩
،ﻲﻟﺁ ﺐﻠﻃ ةدﺎﻋإ
٣٤
ﺎﻋإ
،ًﺎﻴﻟﺁ مﺎﻗرﻷا ﺐﻠﻃ ةد
٣
،
٣٤
ﺐﻠﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﺳرإ تاداﺪﻋإ
،ﻊﻳﺮﺴﻟا
٣٠
،ﻞﺟﺆﻣ ﺲآﺎﻓ ءﺎﻐﻟإ
٣١
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا تاداﺪﻋإ ءﺎﺸﻧإ
،داﺮﻓﻸﻟ مﺎﻗرﻸﻟ
٣٦
،يوﺪﻳ مﻼﺘﺳا
٣٢
،مﻼﺘﺳا
٣٢
،ﺚﺑ
٣٠
سﺮﻬﻔﻟا
ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا
٨١
،لﺎﺳرﻹا ﻞﻴﺟﺄﺗ
٣١
،لﺎﺳرﻹا ﺮﻴﺧﺄﺗ
٣١
،ﺔﺴﻳوﺮﺗ
٣٨
،ﻖﻴﻤﻐﺗ
٣٤
،ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ
٣٤
حﻮﺿﻮﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ
،
٣٤
،دﺮﻠﻟ ﻦﻴﻧﺮﻟا جذﻮﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
٣٦
،ﺢﻴﺘﻔﺗ
٣٤
،تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺗ
٣٣
،ﺪﻴآﺄﺗ ﺮﻳرﺎﻘﺗ
٣٣
،ﺄﻄﺧ ﺮﻳرﺎﻘﺗ
٣٣
،ﺮﻳرﺎﻘﺗ
٢٩
،
٣٣
،ﻲﻟﺁ در
٣
،ﺰﻴﻤﻣ ﻦﻴﻧر
٣٦
،ﺔﺴﻳوﺮﺘﻟا ﻂﺒﺿ
٣٨
،ﻲﻟﻵا ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﻂﺒﺿ
٣٥
،تﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ
٣٥
،قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ
٣٧
،ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ
٣٣
،مﺎﻗرﻸﻟ ﻊﻳﺮﺳ ﺐﻠﻃ
٣٣
ﻜﺤﺘﻟا ﺮﻬﻈﻣ
،ﻢ
٣٤
،ءﺎﻄﺧﻷا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻊﺿو
٣٥
،حﻮﺿو
٣
ﺔﻴﻓﺎﻔﺷ ﻢﻠﻴﻓ
،ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻣ تارﺎﻴﺧ
١٠
،ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺢﺋﺎﺼﻧ
١٤
ق
،ﺲآﺎﻔﻟا ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻤﺋﺎﻗ
٤٠
،ﻢﺋاﻮﻗ
٤٠
،مﺎﻗرﻸﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا داﺪﻋإ
٤٠
،ﺦﺴﻨﻟا داﺪﻋإ
٢٤
،ﺲآﺎﻔﻠﻟ مﺪﻘﺘﻣ داﺪﻋإ
٤٠
،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﻊﺿﻮﻟا
٤٠
،ﺲآﺎﻔﻟا ﻒﺋﺎﻇو
٤٠
ك
،ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻓﺎﺜآ
١٩
ل
ﺔﻴﻣﺎﻣأ ﺔﺣﻮﻟ
،ﺺﻧ لﺎﺧدإ
٣٨
،ﺺﺋﺎﺼﺧ
٣
،ﻦﻣ ﺢﺴﻣ
٢٥
،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ
٣
نﻮﻟ
،ﺲآﺎﻓ
٣٠
،ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻓﺎﺜآ
١٩
م
،ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ةاذﺎﺤﻣ
٤٥
ﺮﻳﺪﻣ
hp
،
٥
ﻊﻳزﻮﺗ ﺰآﺮﻣ
hp
،
٧٤
ﺔﻴﻠﺻأ تاﺪﻨﺘﺴﻣ
،ةﺪﺣاو ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻨﺛا ﺔﻋﺎﺒﻃ
٢٢
حﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿو ﺔﻘﻳﺮﻃ
،جﺎﺟﺰﻟا
٩
ﻢﻘﻠﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿو ﺔﻘﻳﺮﻃ
اﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
،ت
١٠
،ﺦﺴﻧ ةﺪﻋ
٢١
،ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﻂﺒﺿ ،تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
٣٥
،ﻂﺒﺿ ،تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
٣٥
،ﻂﺒﺿ ،ﺐﻴﺒﻟاو ﻦﻴﻧﺮﻟا تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ
٣٥
ﺢﺴﻣ
،رارزأ
٣
،فﺎﻘﻳإ
٢٦
،ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻦﻣ
٢٥
،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻬﺟو
٢٦
ضﺮﻌﻣ
hp
،رﻮﺼﻠﻟ
٢٦
،ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
٦٤
ﺔﻣﺪﻘﻣ
،ﺮﻳﺪﻤﻟا ﻰﻟإ
٥
،تﺎﻔﺻاﻮﻣ
٥٨
ن
ﺦﺴﻧ
٢
ﻰﻠﻋ
١
،
٢٢
رزأ
،را
٣
،ﻞﺻأ
٢١
،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا تاداﺪﻋإ
١٩
،فﺎﻘﻳإ
٢٤
،ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﺠﺤﺑ
٢٠
،تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ
١٩
،ﺮﻴﻐﺼﺗ
١٨
،ﻖﻴﻤﻐﺗ
١٩
،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗ
١٩
،ﺢﻴﺘﻔﺗ
٤
،
١٩
،ﺮﻴﺒﻜﺗ
١٨
،ةدﻮﺟ
٤
،
١٨
،ﺔﻋﺮﺳ
١٨
،ةرﻮﺻ
٢٠
،ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ ﻂﺒﺿ
١٨
،ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ
٢٣
،ةﺪﺣاو ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻧ ةﺪﻋ
٢١
،ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻋ
١٧
،ناﻮﻟﻷا ﺔﻓﺎﺜآ
١٩
،ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺦﺴﻨﻟا مﺎﻬﻣ
٢٠
ﺺﻧ
،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ لﺎﺧدإ
٣٨
،ﻦﻴﺴﺤﺗ
١٩
،دﺮﻠﻟ ﻦﻴﻧﺮﻟا جذﻮﻤﻧ
٣٦
ـه
،ﺔﺣازإ ﺶﻣاﻮه
٢٢
،ةدﺎﻳز ،ﺶﻣاﻮه
٢٢
و
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻳﺎﻤﺣ ةﺪﺣو
٤٣
قرو
،ﻞﻴﻤﺤﺗ
١٠
،ﺦﺴﻨﻠﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻢﺠﺤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ
١٥
،عﻮﻨﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ
١٥
،ﻢﺠﺤﻟا ﻂﺒﺿ
١٥
،ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻣ
١٠
،ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺢﺋﺎﺼﻧ
١٤
-
١٥
قرو
hp
،ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺢﺋﺎﺼﻧ ،
١٤
تﺎﻧﻼﻋإ قرو
،ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺢﺋﺎﺼﻧ
١٥
ﻢﺠﺤﺑ قرو
legal
،ﻞﻴﻤﺤﺗ ،رﻮﺻ قرو
١٣
،
١٤
ﺮﻤﺘﺴﻣ قرو
،ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻋ ﺢﺋﺎﺼﻧ
١٥
،ﻞﻴﻤﺤﺗ ،ﺮﺒﺤﻠﻟ ﺚﻓﺎﻧ قرو
١٤
،ءﺎﻄﺧﻷا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻊﺿو
٣٥
،حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو
٤٦
،حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو
٤٦
حﻮﺿو
–
،ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ
٣٤
،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﺖﻗو
٤٦
سﺮﻬﻔﻟا
hp officejet 6100 series
٨٢
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺐﻠﻃ
٨٣
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺐﻠﻃ
ا
مﺪﺨﺘﺳ
ا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ
ا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ
ﻟ
ﺐﻠﻄ
ا
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟ
ﻟ
زﺎﻬﺠ
HP OfficeJet 6100 Series
داﻮﻤﻟا ﺐﻠﻃ
ﻟ
ﺐﻠﻄ
ا
داﻮﻤﻟ
ﻣ
ﻞﺜ
و
قر
HP Premium Inkjet Paper
أ
و
ﺷ
تﺎﻴﻓﺎﻔ
HP Premium Inkjet
Transparency Film
أ
و
و
قر
ا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
ﻋ
ﻰﻠ
ا
ﺼﻤﻘﻟ
ﺎ
ن
HP Iron-On T-shirt Transfer paper
أ
و
ﺑ
تﺎﻗﺎﻄ
ا
ﺔﺌﻨﻬﺘﻟ
HP Greeting Cards
ا
ﻊﻠﻃ
ﻋ
ﻰﻠ
ا
ﻊﻗاﻮﻤﻟ
ا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ
:
•
ﻟ
تﺎﺒﻠﻄﻠ
ﻓ
ﻲ
ا
تﺎﻳﻻﻮﻟ
ا
ةﺪﺤﺘﻤﻟ
و
اﺪﻨآ
ا
ﻊﻠﻃ
ﻋ
ﻰﻠ
www.hpshopping.com
•
ﺑ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎ
ﻟ
تﺎﺒﻠﻄﻠ
ﻓ
ﻲ
ﺟ
ﻊﻴﻤ
ا
ناﺪﻠﺒﻟ
ا
ﻊﻠﻃ
ﻋ
ﻰﻠ
www.hpshopping.com
ا
ﺮﺘﺧ
other countries
)ا
ناﺪﻠﺒﻟ
ا
ىﺮﺧﻷ
(
ﺛ
ﻢ
ا
ﺮﻘﻧ
Yes
)
ﻧ
ﻌ
ﻢ
(
ﻟ
ﻲﻜ
ﺗ
كﺮﺘ
ا
ﻊﻗﻮﻤﻟ
hpshopping.com.
ﻣ
ﻦ
ه
اﺬ
ا
ﻊﻗﻮﻤﻟ
ﻳ
ﻚﻨﻜﻤ
ا
لﻮﺻﻮﻟ
إ
ﻰﻟ
ا
ﻊﻗﻮﻤﻟ
hpshopping.com
ﻟ
ﺔﻓﺮﻌﻤ
ا
ﺔﻐﻠﻟ
ا
ةدﺪﺤﻤﻟ
أ
و
ا
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ
ا
ةدﺪﺤﻤﻟ
.
ﻃ
ﺐﻠ
ﺧ
ﺶﻴﻃاﺮ
ا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
ا
لوﺪﺠﻟ
ا
ﻲﻟﺎﺘﻟ
ﻳ
ﻦﻴﺒ
ﺧ
ﺶﻴﻃاﺮ
ا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
ا
ﻲﺘﻟ
ﻳ
ﻚﻨﻜﻤ
ا
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳ
ﻣ
ﻊ
ﻃ
ﺔﻌﺑﺎ
HP OfficeJet 6100
Series
.
ﺧ
ﺔﺷﻮﻃﺮ
HP
ﻟ
ﻄ
ﺒ
ﺔﻋﺎ
ا
رﻮﺼﻟ
ﺑ
ناﻮﻟﻷﺎ
(#58)
ا
ضﺮﻐﻟ
ﻣ
ﺎﻬﻨ
ه
ﻮ
ا
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳ
ﺑ
ًﻻﺪ
ﻣ
ﻦ
ﺧ
ﺔﺷﻮﻃﺮ
HP
ﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠ
ﺑ
نﻮﻠﻟﺎ
ا
دﻮﺳﻷ
ﻟ
ةدﺎﻳﺰ
آ
ةءﺎﻔ
ا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
ا
ﺔﻳدﺎﻌﻟ
ﻣ
ﻦ
٤
أ
ناﻮﻟ
إ
ﻰﻟ
٦
أ
ناﻮﻟ
.
ر
ﻢﻗ
ﻣ
ﻞﺠﺴ
hp
ﺧ
ﺶﻴﻃاﺮ
ﻃ
ﺔﻋﺎﺒ
ﺧ
ﺔﺷﻮﻃﺮ
ﻃ
ﺔﻋﺎﺒ
ﺳ
ءادﻮ
#
٥٦
،
١٩
ﻣ
ﻞ
ﺧ
ﺔﺷﻮﻃﺮ
ﻃ
ﺔﻋﺎﺒ
HP
ﺳ
ءادﻮ
ﺧ
ﺔﺷﻮﻃﺮ
ﻃ
ﺔﻋﺎﺒ
أ
ناﻮﻟ
#
٥٧
،
١٧
ﻣ
ﻞ
ﺧ
ﺔﺷﻮﻃﺮ
ﻃ
ﺔﻋﺎﺒ
أ
ناﻮﻟ
#
٥٨
،
١٧
ﻣ
ﻞ
ﺧ
ﺔﺷﻮﻃﺮ
ﻃ
ﺔﻋﺎﺒ
HP
أ
ناﻮﻟ
ﺧ
ﺔﺷﻮﻃﺮ
ﻃ
ﻋﺎﺒ
ﻟ ﺔ
رﻮﺼﻠ
HP
أ
ناﻮﻟ
إ
اذ
آ
نﺎ
ﺑ
ﻚﺘﻋﺎﻄﺘﺳﺎ
ا
لﻮﺻﻮﻟ
إ
ﻰﻟ
ا
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹ
ﻳ
ﻚﻨﻜﻤ
ا
لﻮﺼﺤﻟ
ﻋ
ﻰﻠ
ﺗ
تﺎﻤﻴﻠﻌ
ﻣ
ﻦ
ﻣ
ﻊﻗﻮ
د
ﻢﻋ
HP
و
ﻮه
:
www.hp.com/support
ﺗ
ﻞﻀﻔ
ﺑ
ةرﺎﻳﺰ
ﻣ
ﺰآﺮ
ﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌ
hp officejet
ﺣ
ﺚﻴ
ﻳ
ﺪﺟﻮ
ﺑ
ﻪ
آ
ﻞ
ﻣ
ﺎ
ﺗ
جﺎﺘﺤ
إ
ﻪﻴﻟ
ﻟ
لﻮﺼﺤﻠ
ﻋ
ﻰﻠ
أ
ﻞﻀﻓ
ﻗ
ﺔﻤﻴ
ﻣ
ﻦ
ﻃ
ﺔﻌﺑﺎ
HP OfficeJet.
•
ا
ﻢﻋﺪﻟ
ا
ﻲﻨﻔﻟ
•
ا
تاﺪﻳرﻮﺘﻟ
و
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻃ
ﺐﻠ
ا
فﺎﻨﺻﻷ
•
ﻧ
ﺢﺋﺎﺼ
ﻟ
تﺎﻋوﺮﺸﻤﻠ
•
ﻃ
قﺮ
ﻟ
ﻦﻴﺴﺤﺘ
ﻣ
ﻚﺠﺘﻨ
www.hp.com/support
©
ﺣ
قﻮﻘ
ا
ﺮﺸﻨﻟ
٢٠٠٢
ﻟ
ـ
Hewlett-Packard Company
ﻃ
ﻊﺒ
ﻓ
ﻲ
ا
تﺎﻳﻻﻮﻟ
ا
ةﺪﺤﺘﻤﻟ
ا
ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷ
أ
و
ا
ﻚﻴﺴﻜﻤﻟ
أ
و
أ
ﺎﻴﻧﺎﻤﻟ
أ
و
ﺳ
ةرﻮﻓﺎﻐﻨ
أ
و
ا
ﻦﻴﺼﻟ
.
*Q1636-90212*
*Q1636-90212*
Q1636-90212