HP Officejet 6110 - הודעות תקינה

קרפ

9

hp officejet 6100 series

64

תנשמ ןופלטה ינכרצ לע הנגהה קוח

1991

לכב וא בשחמב שמתשהל םדא לכ לע רסוא

רחא ינורטקלא ןקתה

,

סקפ ירישכמ תוברל

,

הליכמ וז העדוה םא אלא העדוה חולשל ידכ

רוריבב

רודישה לש ןושארה דומעב וא רדושש דומע לכ תיתחתב וא שארב םיילושב

,

תא

קסעה לש יוהיזו חלשנ אוה ובש העשהו ךיראתה

,

רחא ףוג

,

תא חלושש רחא םדא וא

קסע לכ וא תחלושה הנוכמה לש ןופלטה רפסמ תאו העדוהה

,

םדא וא רחא ףוג

.

)

רפסמ

רפסמ תויהל בייח וניא ןתינה ןופלטה

900

לכ וא

הובג וב החישה ריחמש רחא רפסמ

ןיב החיש ריחממ

-

תינוריע

(.

סקפב הזה עדימה תא תנכתל תנמ לע

,

םידעצה תא עצבל שי

הנכותב םיראותמה

.

FCC statement

The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105)

has specified that the following notice be brought to the attention of users of

this product.
Declaration of Conformity: This equipment has been tested and found to comply with

the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause

harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation. Class B limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy, and, if not installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications. However, there is not

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment

does cause harmful interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to

correct the interference by one or more of the following measures:

•

Reorient the receiving antenna.

•

Increase the separation between the equipment and the receiver.

•

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

•

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, San Diego, (858)

655-4100.
The user may find the following booklet prepared by the Federal

Communications Commission helpful: How to Identify and Resolve Radio-TV

Interference Problems. This booklet is available from the U.S. Government

Printing Office, Washington DC, 20402. Stock No. 004-000-00345-4.
Caution! Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or

modifications to this equipment not expressly approved by the Hewlett-

Packard Company, may cause harmful interference and void the FCC

authorization to operate this equipment.

doc statement / déclaration de conformité (Canada)

Le présent appareil numérique n’émet pas de bruit radioélectrique dépassant

les limites applicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans

le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des

Communications du Canada.

ינכט עדימ

רזע ךירדמ

65

תולבגממ גרוח וניא הז ילטיגיד ןקתה

Class B

ילטיגיד ןקתממ וידר שער תטילפל

,

יפכ

לש וידר תוערפה תונקתב עבקנש

ידנקה תרושקתה דרשמ

.

תידנקה םינופלטה תשר ישמתשמל העדוה

:

תיוות

Industry Canada

רשואמ דויצ ההזמ

.

דמוע דויצהש הז רושיא לש ותועמשמ

הנגה תושירד תושירדב

,

ךמסמב וראותש יפכ תורשקתה תשר לש תוחיטבו לועפת

)

םי

(

םיפוסמ דויצמ תוינכט תושירד לש םימיאתמ

.

יחתמ הניא הקלחמה

לעפי דויצהש תבי

שמתשמה לש ונוצר תועיבשל

.

דויצה תנקתה ינפל

,

תרבח לש תשרה לא ותוא רבחל רתומש אדוול םישמתשמה לע

תימוקמה םינופלטה

.

תלבוקמ רוביח תטיש תועצמאב דויצה תא ןיקתהל שי ןכ ומכ

.

לע

ביטב העיגפ עונמל אלש היושע ליעלש םיאנתל תומיאתש ךכל עדומ תויהל ןכרצה

תורישה

םימיוסמ םיבצמב

.

קפסה ידי לע ךמסוהש גיצנ םע רשואמ דויצ ינוקית םאתל שי

.

עצביש םייוניש וא םינוקית

דויצב שמתשמה

,

דויצה לש יוקל דוקפת וא

,

שורדל הביס תרושקתה תרבחל תתל םייושע

דויצה תא קתנל שמתשמהמ

.

למשחה תקראה ירוביחש םתנגהל אדוול םישמתשמה לע

,

ןופלטה יווק

תרנצה תכרעמו

תימינפה תיתכתמה

,

תמייק םא

,

וידחי םירבוחמ

.

בושח תויהל יושע הז תוריהז יעצמא

םיירפכ םירוזאב דחוימב

.

תוריהז

!

םצעב הלא םירוביח עצבל תוסנל םישמתשמל לא

.

תוכמס לא תונפל םהילע

המיאתמה ילמשחה חוקיפה

,

יאלמשחל וא

,

המאתהב

.

הרעה

:

רפסמ

REN

ןקתה לכל הצקומש

םיפוסמה רפסמל היצקידניא קפסמ ףוסמ

ןופלט קשממל רבחל רתומש יברמה

.

םינקתה לש בוליש תויהל לוכי קשממ לש ופוס

ירפסמ תומכש השירדל קר ףופכש

REN

מ הלודג היהת אל םינקתהה לכ לש

-

5

.

REN

אוה הז רצומל

0.3B

,

לש הקידבה תואצות לע ססבתהב

FCC Part 68

.

ב םישמתשמה לכל העדוה

יפוריאה ילכלכה רוזא

)

EEA

(

תואבה תונידמב תויגולנא ןופלט תותשרב שומישל דעונ הז רצומ

:

חוקלה רחבש תורדגהב היולת תשרל תומיאת

,

דויצב שמתשהל ידכ ספאל שי ןתואש

הנידמב םינופלט תשרב

/

רצומה שכרנ םהבש ולאמ םינוש רוזא

.

תרבח לא וא קפסה לא הנפ

Hewlett-Packard

רצומל תפסונ הכימת ךל הצוחנ םא

.

ןרציה ידי לע רשוא הז דויצ

הארוהל םאתהב

1999/5/EC (annex II)

דיחי ףוסמ רוביחל

לככ

-

םיירוביצה םינופלטה תשרל יאפוריא

)

PSTN

.(

תאז םע

,

ןיב םילדבה ללגב

PSTN

תונוש תונידמ לש םינושה

,

הלועפל םיאנת אלל החטבא קינעמ וניא ומצעשכל רושיאה

תשרב הדוקנ לכ לש תחלצומ

PSTN

.

תויעב לש הרקמב

,

לא הליחת הנפ

ךלש דויצה קפס

דנלוה

הינטירב

הינמרג

הילטיא

דרפס

תפרצ

הידווש

גרובמסכול

היגלב

דנלריא

קרמנד

הירטסוא

ץיווש

דנלניפ

היגברונ

ופ

לגוטר

ןווי

קרפ

9

hp officejet 6100 series

66

notice to users of the Irish telephone network

This equipment is designed for DTMF tone dialing and loop disconnect

dialing. In the unlikely event of problems with loop disconnect dialing, it is

recommended to use this equipment only with the DTMF tone dial setting.

תינמרגה םינופלטה תשר ישמתשמל העדוה

ירצומ

HP 6100 Series

תיגולנא תירוביצ םינופלט תשרל קרו ךא רבחתהל ודעונ

)

PSTN

.(

ןופלטה רבחמ עקת תא רבח

TAE N

םע קפוסמש

hp officejet 6100 series

עקשה לא

ריקב

)

TAE 6) code N

.

ירצומב

hp officejet 6100 series

דיחי ןקתהב שמתשהל ןתינ

ו/

בולישב וא

)

יתרדס רוביחב

(

רחא רשואמ דויצ םע

.

geräuschemission

LpA < 70 dB

am Arbeitsplatz

im Normalbetrieb

nach DIN 45635 T. 19

VCCI-2

)

ןפי

(

האירוקב םיכרצל העדוה