avviso per gli utenti della rete telefonica statunitense: requisiti FCC
La presente apparecchiatura è conforme alla Parte 68 delle norme FCC. Su
questa apparecchiatura è presente un'etichetta in cui sono riportate alcune
informazioni, tra cui il numero di registrazione e il numero REN (Ringer
Equivalent Number) specifici dell'apparecchiatura. Se viene richiesta, questa
informazione deve essere fornita all'azienda telefonica.
Con questa apparecchiatura viene fornito anche un cavo telefonico conforme alle
norme FCC e una spina modulare. Questa apparecchiatura è progettata per la
connessione alla rete telefonica o alle infrastrutture di connessione mediante un jack
modulare compatibile conforme alla Parte 68. La connessione alla rete telefonica
viene effettuata mediante uno jack standard di interfaccia del tipo: USOC RJ-11C.
Il numero REN determina il numero di dispositivi che è possibile collegare alla
linea telefonica in modo che da ciascuno di essi sia possibile rispondere a una
chiamata in entrata. Se il numero dei dispositivi collegati sulla linea è troppo
alto, è possibile che la suoneria non si attivi in risposta a una chiamata entrante.
Nella maggior parte delle aree, è consigliabile che la somma dei numeri REN
non sia superiore a cinque (5). Per informazioni sicure sul numero di dispositivi
che è possibile collegare a una linea nell'area di chiamata, come determinato
dal numero REN, rivolgersi all'azienda telefonica locale.
hp officejet 6100 series
capitolo 9
68
Se questo dispositivo provoca danni alla rete telefonica, l'azienda telefonica
potrebbe sospendere temporaneamente il servizio. Se possibile, la sospensione
del servizio viene comunicata in anticipo. In caso contrario, la comunicazione
verrà effettuata appena possibile. Verranno anche comunicate le modalità per
rispettare le norme FCC. L'azienda telefonica può apportare modifiche alle
proprie strutture, apparecchiature, operazioni o procedure che possono
influenzare il funzionamento di questa apparecchiatura. Se questo si verifica,
l'azienda telefonica lo comunica in anticipo in modo che l'utente possa
intraprendere le azioni necessarie per garantire la continuità del servizio.
Se si verificano problemi durante l'utilizzo dell'apparecchiatura, rivolgersi al
produttore oppure consultare le sezioni del presente manuale relative alla
garanzia o alle informazioni sulle riparazioni. L'azienda telefonica può chiedere
di scollegare l'apparecchiatura dalla rete fino a quando il problema non viene
risolto o fino a quando non si è certi del corretto funzionamento.
Non è possibile utilizzare questa apparecchiatura con apparecchi telefonici a
moneta. Il collegamento al servizio telefonico duplex è soggetto alle tariffe
statali. Per ulteriori informazioni, rivolgersi alla commissione statale di pubblica
utilità o alla commissione di pubblico servizio.
Questa apparecchiatura è in grado di effettuare la selezione automatica. Come
effettuare le chiamate al servizio di emergenza durante la fase di
programmazione o di collaudo:
•
Restare in linea e spiegare in modo conciso all'operatore il motivo della
chiamata.
•
Eseguire queste attività in orari non di punta, ad esempio in prima
mattinata o in tarda serata.
Avviso - Le norme FCC relative alla compatibilità con apparecchi
acustici per i telefoni non sono applicabili alla presente apparecchiatura.
In base al Telephone Consumer Protection Act del 1991 viene stabilito che, per
qualsiasi persona, l'utilizzo di un computer o altro dispositivo elettronico per
inviare qualsiasi tipo di messaggio mediante un apparecchio fax è illegale, a
meno che il messaggio non contenga in modo chiaro, a margine della parte
inferiore o superiore di ciascuna pagina trasmessa o sulla prima pagina di
quelle trasmesse, l'indicazione della data e dell'ora di invio, e i dati identificativi
dell'azienda o entità o individuo mittente del messaggio, nonché il numero
telefonico dell'apparecchio, azienda, entità o individuo mittente. Il numero di
telefono fornito non può essere un numero del tipo "900" né alcun altro numero
la cui tariffa sia superiore alle tariffe per le chiamate locali o in teleselezione. Per
programmare l'apparecchio fax in base a queste informazioni, è necessario
attenersi alla procedura descritta nel software.
guida di riferimento
informazioni tecniche
69
FCC statement
The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has
specified that the following notice be brought to the attention of users of this
product.
Declaration of Conformity: This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation. Class B
limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy, and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is not guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
•
Reorient the receiving antenna.
•
Increase the separation between the equipment and the receiver.
•
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
•
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, San Diego, (858)
655-4100.
The user may find the following booklet prepared by the Federal
Communications Commission helpful: How to Identify and Resolve Radio-TV
Interference Problems. This booklet is available from the U.S. Government
Printing Office, Washington DC, 20402. Stock No. 004-000-00345-4.
Caution! Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes
or modifications to this equipment not expressly approved by the
Hewlett-Packard Company, may cause harmful interference and
void the FCC authorization to operate this equipment.
doc statement / déclaration de conformité (Canada)
Le présent appareil numérique n'émet pas de bruit radioélectrique dépassant les
limites applicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans le
Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des
Communications du Canada.
Questa apparecchiatura digitale è conforme ai limiti di Classe B per le emissioni
in radiofrequenza dei dispositivi digitali stabilite nelle Radio Interference
Regulations del Canadian Department of Communications.
hp officejet 6100 series
capitolo 9
70