sommario
1 come ottenere assistenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 operazioni iniziali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
uso dell'unità hp officejet con un computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
funzioni dei menu di hp officejet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 caricamento degli originali e della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
caricamento di originali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
caricamento della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
caricamento di buste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
caricamento di cartoline o schede hagaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
caricamento di carta fotografica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
suggerimenti per il caricamento di altri tipi di carta nel vassoio . . . . . . 14
impostazione del tipo di carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
impostazione del formato della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4 uso delle funzioni di copia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
esecuzione di copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
esecuzione di operazioni di copia speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
interruzione della copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
opzioni del menu imposta copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5 uso delle funzioni di scansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
scansione di un originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
interruzione della scansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ulteriori informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6 uso delle funzioni fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
invio di fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ricezione di fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
stampa dei rapporti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
controllo di risoluzione e contrasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
riselezione automatica di un numero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
uso della modalità di correzione degli errori (ECM) . . . . . . . . . . . . . . 37
impostazione della riduzione automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
regolazione del volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
modifica del tipo di squilli per la risposta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
configurazione della selezione rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
impostazione del formato della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
impostazione di data e ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
impostazione dell'intestazione del fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
inserimento di testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ristampa dei fax contenuti in memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
opzioni di menu delle funzioni fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
sommario
hp officejet 6100 series
iv
7 manutenzione di hp officejet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
pulizia del vetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
pulizia del vetro dell'alimentatore automatico documenti . . . . . . . . . . .45
pulizia del retro del coperchio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
pulizia della superficie esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
operazioni relative alle cartucce di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
ripristino dei valori predefiniti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
impostazione dell'ora per power save . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
impostazione della velocità di scorrimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
impostazione dell'angolo di visualizzazione del pannello anteriore . . . . 52
8 ulteriori informazioni di configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
possibili problemi durante l'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
impostazione della lingua e del paese/regione. . . . . . . . . . . . . . . . . .55
collegamento dell'unità hp officejet al computer . . . . . . . . . . . . . . . . .56
rimozione e reinstallazione del software hp officejet. . . . . . . . . . . . . . .57
9 informazioni tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
requisiti di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
specifiche della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
specifiche di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
specifiche dei margini di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
specifiche di copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
specifiche del fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
specifiche di scansione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
specifiche fisiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
specifiche di alimentazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
specifiche ambientali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
specifiche aggiuntive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
programma per la protezione dell'ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
informazioni sulle regolamentazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
10 richiesta di assistenza per hp officejet 6100 . . . . . . . . . . . . . . . . 73
richiesta di assistenza e di ulteriori informazioni via Internet . . . . . . . . . 73
assistenza clienti hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
preparazione dell'unità per la spedizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
centro di distribuzione hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
11 informazioni sulla garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
assistenza in garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
aggiornamento della garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
restituzione di hp officejet 6100 series per l'assistenza. . . . . . . . . . . . .80
dichiarazione di garanzia limitata globale hewlett-packard . . . . . . . . .80
indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
1
1